Sépultures à Courcy - 1656

Dépouillement réalisé par Sophie Demeautis à partir du fond des archives

+ à Courcy (50) le 06/01/1656 5 Mi 1726 p35
de : VALLE Guillaume (M)
9 jours
Die 6 Januarij 1656 sepultus est ad patres in coemeterio Guillelmus Valle infant 9 dierum aetatis

+ à Courcy (50) le 11/01/1656 5 Mi 1726 p35
de : PASTUREL Nicolas (M)
3 M env.
Die 11 Januarij 1656 sepultur ad patres in coemeterio corpusculum Nicolaj Pasturel infantis trimestris vel circiter.

+ à Courcy (50) le 01/02/1656 5 Mi 1726 p36
de : LE FRANC Robert (M)
7 M env.
- Fs de : LE FRANC Thomas Actuellement fermier dans notre paroisse
Die 1 februarij 1656 sepultus est in coemeterio filius septemij ? (7 mois ?) vel circiter nomine Robertus pro Thoma le Franc tunc villico (fermier) in nora paroecia.

+ à Courcy (50) le 01/02/1656 5 Mi 1726 p36
de : BURNEL Isabelle (F)
Conjoint : CHASLES Guillaume
Die 1 februarij 1656 Diem clausit extremus Isabella Burnel uxor Guilelmi Chasles & in coemeterio apposita est ad patres.

+ à Courcy (50) le 11/02/1656 5 Mi 1726 p36
de : LE BLUCHEL Marie (F)
1 an
- Fa de : LE BLUCHEL Pierre
Die 11 februarij 1656 excessit & sepelitur in coemeterio Maria Le Bluchel infant unius annj pro Petro Le Bluchel

+ à Courcy (50) le 11/03/1656 5 Mi 1726 p36
de : LE CROSNIER Jeanne (F)
50 A env.
Die 11 Martij 1656 diem clausit extremum Joannes le Crosnier 50 annos natus vel circiter & in coemeterio tumulatur

+ à Courcy (50) le 19/03/1656 5 Mi 1726 p36
de : MILLON Geneviève (F)
14 ans
- Fa de : MILLON Lo
Die 19 Martij 1656 inter vinos essedefinit & sepelitur in coemeterio Genovefa (Geneviève) Millon filia Laudi Millon qua 14 annu aquebat

+ à Courcy (50) le 20/03/1656 5 Mi 1726 p36
de : YON Marguerite (F)
70 A env.
Conjoint : PASTUREL Nicolas †
Die 20 Martij 1656 expirat & appositur ad patres in coemeterio Margareta Yon vidua relicta à Nicolao Pasturel qua septuagenaria vel circiter.

+ à Courcy (50) le 23/03/1656 5 Mi 1726 p36
de : MILLON Philippe (M)
70 A env.
Die 23 Martij 1656 ex hoc sarculo migrat tumulaturque juxta patres Philippus Millon septuagenarius & ...

+ à Courcy (50) le 06/04/1656 5 Mi 1726 p36
de : MARTEL Gilles (M) écrasé par la roue du moulin de Nicorps
19 A env.
Die 6 Aprilis in Molendino (Moulin) de Nicorp Rota (roue) circumvolutus (rouler autour) miserè (malheureux) necatur (necator : meurtrier) Aegidius Martel aetatis 19 annos vel circiter, tumulaturque un coemeterio juxta patres

+ à Courcy (50) le 14/04/1656 5 Mi 1726 p37
de : GRANDIN Jean (M) dit Bonnet, enterré le jour suivant dans le cimetière
Die 14 Aprilis migrat ex hoc sarculo Joannes Grandin dictus Bonnet dieque proximè sequenti tumulatur in coemeterio juxta patres.

+ à Courcy (50) le 04/05/1656 5 Mi 1726 p37
de : MENSILDRÉ Michelle (F)
17 A env.
Die 4 Maij 1656 inter vinos esse deinit & in coemeterio tumulatur Michaela Mesnildré filia quae septendecim (17) aetatis annos fevè complenerat

+ à Courcy (50) le 28/05/1656 5 Mi 1726 p37
de : POUPINEL Claude (M)
10 ans
- Fs de : POUPINEL Pierre Sr de Valencé, conseiller du roi au siège et Présidial de Coutances
Die 28 Maij vitam cum morte commutatis (changement) Claudius Poupinel puer 10 annurum filius Petri Poupinel dominj de Valencé consiliarij Regij necnon (=neque, et non) in rei tributaria curia (assemblée, curie, siège) Constantiensi à Praeside (Présidial) alterius, seu vicarij tumulaturqe in Ecclesia nauj.

+ à Courcy (50) le 19/06/1656 5 Mi 1726 p38
de : DUPRÉ Colette (F)
Conjoint : L/S ?ANALÉ Gilles †
Die 19 Junij 1656 ex hoc sarculo migranit Coleta Dupré vidua relicta per Aegidio L/S ?analé tumulaturque in coemeterio iuxta ...

+ à Courcy (50) le 21/06/1656 5 Mi 1726 p38
de : GUERIN Susanne (F)
12 ans
- Fa de : GUERIN Julien
Die 21 Junij 1656 sub curru miserè suffocatur Susanna Guerin filia Juliani Guerin infant 12 annorum tumulaturque in coemeterio iuxta Patres

+ à Courcy (50) le 24/06/1656 5 Mi 1726 p38
de : JORET Perrine (F)
Conjoint : PIGNET Laurent †
Die 24 junij 1656 inter vinos esse definit Petronilla Joret vidua relicta à Laurentio Pignet tumulaturque in coemeterio

+ à Courcy (50) le 18/07/1656 5 Mi 1726 p38
de : DANIEL Jean (M)
70 A env.
Die 18 Julij diem etian clausit extremum Joannes Daniel septuagenarius tumulaturq in coemeterio iuxta ... qui ru ? spirit aquilmen 

+ à Courcy (50) le 18/07/1656 5 Mi 1726 p38
de : GUERIN Louis (M) enterré près des ancêtres de la famille de la Guennonerie (Guesnon ?)
Die 18 Julij è vivis excessit Ludovicus Guerin quem apponent in coemeterio iuxta majores familia de la guenonnerie

+ à Courcy (50) le 10/08/1656 5 Mi 1726 p38
de : SAVARY Pierre (M)
3 M env.
Die 10 Augusti diem clausit extremu. Petrus Savary trimestris vel circiter quem ad patres apponunt in coemeterio

+ à Courcy (50) le 13/08/1656 5 Mi 1726 p38
de : DE LA FOSSE Thomas (M)
65 A env.
Die 13 Augusti 1656 E vivis excessit Thomas De la Fosse aetatis 65 vel circiter annoru. quem in ecclesia navi propè taluas apponunt.

+ à Courcy (50) le 22/08/1656 5 Mi 1726 p38
de : GUISLE / GUILLE Guillaume (M)
2 A 8 M
- Fs de : GUISLE / GUILLE Jean
Die 22 Augusti 1656 tumulatur in coemeterio corpusculu. infantis nomine Guilemi pro Joanne Guille/Guisle cujus infantis aetas erat duorum annorum & 8 mensum

+ à Courcy (50) le 01/09/1656 5 Mi 1726 p38
de : LE MIERE Perrine (F)
35 A env.
Die 1 September 1656 Ex hoc sarculo migranit Petronilla Le Miere aetatus 35 annurum vel circiter quam ad patres apponunt in coemeterio iuxta murum ? navis ecclesia versus Meridiem

+ à Courcy (50) le 04/10/1656 5 Mi 1726 p39
de : BURNEL Denis (M) enterré le jour suivant dans le cimetière, près de ses ancêtres
70 A env.
Die 4 october 1656 expirat dieque sequenti tumulatur in coemeterio iuxta majorem srucen ? Dionysius Burnel septuagenarius

+ à Courcy (50) le 09/10/1656 5 Mi 1726 p39
de : GRANDIN Hilarie (F)
Conjoint : BOSCHER Jean
Die 9 octob. 1656 inter vinos esse definit & iuxta patres in coemeterio sepelitur Halaria Grandin uxor Joannis Boscher

+ à Courcy (50) le 17/10/1656 5 Mi 1726 p39
de : DUHOUX Andrée (F)
64 A env.
Die 17 Octobris 1656 tumulatur in coemeterio juxta nanis murum versus a quilmen corpus Andrea Duhoux cujus aetas erat 64 annoru’ vel circiter

+ à Courcy (50) le 29/11/1656 5 Mi 1726 p39
de : MILLON Charles (M) enterré le jour suivant dans le cimetière
70 A env.
Die 29 Decembris expiranit Carolus Millon septuagenarius & die sequenti apposit us est ad p[at]res in coemeterio

+ à Courcy (50) le 08/12/1656 5 Mi 1726 p39
de : LE CESNE Jeanne (F)
35 A env.
Die 8 Decemb. 1656 Inter Vinos essedifinit Joannes LeCesne triginta-quinque annoru[m] vel circiter tumulaturque in coemeterio iuxta (juxta) patres.

+ à Courcy (50) le 25/12/1656 5 Mi 1726 p39
de : AUBRIL Hélène (F)
Conjoint : PASTUREL Augustin
Die 25 Migrat ex hoc sarculo Helena Aubril uxor Augustinj Pasturel quam ad patres apponunt in coemeterio