Le50enligneBIS
> Patrimoine > Langue, le parlé Normand > Dicos, lexiques > Dictionnaire franco-normand, ou recueil des mots particuliers au dialecte (...)

Livre numérique Google

Dictionnaire franco-normand, ou recueil des mots particuliers au dialecte de Guernesey, par Georges Métivier

1870 - 499 pages


aile allem analogue angl anglais autrefois babouin Bayeux béarn belle bouan Bouvée bret C’était ch’est chànte cher Comparez Cotgrave coumme ùn d’ia d’où l’angl d’sa d’sen d’ùn d’vànt daeux dérivé Diez diminutif dret Ducange écossais éfants Fabliau faeu flleur forme fourque frères Duméril Fried frison gaél gall grànd Guern Guernesey guernesiais guernesiaise herbe Hougue j’en J’ia j’te Jean Jersey jersiais l’allem l’an l’arr l’cœur l’esp l’it l’origine l’vier laid leû leus locution néerl néo-lat nommé norm Normandie norse nou-s onomatopée p’tit Pierre Pline prov qu’est qu’i qu’nou qu’ùn Quànd quiqu r’gard r’pos Randle Cotgrave relie Roman Roquefort s. f. pl s. m. Petit Saint Saint-Pierre-Port sens serait seur siècle signifie suranné témoin treis tu’es v. h. tud v’chin vaïsin Valognes verbe vieille vient Vlà Voyez Wace