Guernesey
Les habitants de Guernesey sont surnommés depuis le temps jadis et avec humour ânes, notamment par leurs voisins de Jersey (qui en retour sont appelés crapauds). Les habitants de chaque paroisse de Guernesey ont un surnom paroissial. Les surnoms traditionnels sont
Paroisse | Guernésiais | français | anglais |
---|---|---|---|
Saint-Pierre-Port | Cllichards | Cracheurs | (spitters) |
Saint-Samson | Rôines | Reinettes / Grenouilles | (frogs) |
Le Valle | Hann’taons | Hannetons | (cockchafers) |
Sainte-Marie-du-Câtel | Ânes-pur-sàng | Ânes-pur-sang | (pure-blooded-donkeys) |
Saint-Sauveur | Fouormillaons | Fourmis | (ants) |
Saint-Pierre-du-Bois | Etcherbaots | Scarabées | (beetles) |
La Forêt | Bourdons | Bourdons | (bumblebees) |
Saint-Martin-de-la-Bellouse | Dravans | Raie bouclée | (ray fish) |
Saint-André-de-la-Pommeraye | Les croinchaons | Criblures | (the siftings) |
Torteval | Ânes à pids d’ch’fa | Ânes à pieds de cheval (avec sabots) | (donkeys with horses’hooves) |