Au hasard des registres - le frêre et la soeur mordus par un loup enragé

AD 50 Mesnil-Tove (Le)
Baptêmes, Mariages, Sépultures
Cote : 5 Mi 2009
Analyse : 1708-1734

Michel Detan agé de dix huit ans ou
viron fils de Jean Detan et
de julienne fleury qui fut il y a
viron cinq semaines mordu par un
loup enragé est decedé dans les acces de la rage du
jour d’hier et a esté Inhumé cejourd’huy 9° fevrier 1725
dans le cimetiere de cette parroisse par nous curé
SouSigne pnce de son pere et de mrs led ptre de la
parroisse.
signe ; leMaistre
183/271

Jacquine Detan agée de dix huit ans ou viron fille de Je[an]
Detan et de Julienne fleury qui avait esté mordue d’une
loup Enragé il y a viron deux mois avec son frere
Inhumé le 9° fevrier dernier est aussy decedée dans les
accés de la rage le 6 mars et à esté Inhumée le 7 dans le
cimetiere par nous curé SouSigné presence du pere et de
M° lef ptre de la parroisse
signent : Le Maistre ;