Le50enligneBIS

Constitution de rente (29 mars 1564) - AD 50 - 5 E 2313_0099

Jacques d’Argouges, Maurice du Praël


Transcription

par Alain Aubril mai 2016

 [1]  [2]

_ Dud[it] jour et an (29 mars 1564)
Noble homme Jacques d’Argouges s[ieu]r de gratot et baron
de Gouville, lequel de sa bonne volunté confesse avoir
vendu pour generalle ypotecque affin d’heritage a
Ursin Potier escuier, s[ieu]r de la pommeree le nombre
de cent deulx livres t[ournoi]z de roy a prendre et av[oir]
[par] ch[ac]un an au terme Sainct Michel en septembre sur
tous ses biens meubles et heritages p[rese]nds [et] advenir
et fut ce faict par le moien que led[ict] Potier a paye
et baille presentem[ent] devant lesd[icts] tabell[ions] [et] tesmoingz
la somme de mil vingt livres t[ournoi]z en escus d’or
au soleil pezantz [et] trebuchantz et pourra led[ict]
d’Argouges se founc.. [et] retirer ? lad[icte] ren[te] en
rendant sembl[able] prix de mil vingt livres
aux especes que dessus et en paiant aussy les
arr[era]ges qui pourr[oient] av[oir] tombé. faict p[rese]ndz nobles
hommes Jehan ESCOULLANT s[ieu]r delisle procureur
du Roy a Constan[ces], Charles Potier, s[ieu]r de la Varab[iere] ?
et aul[tres] lequel s[ieu]r vendeur [et] tesmoings ont signe
a la notte de ce p[rese]nt suivant l’ordonnan[ce]

Ecu d’or au soleil 1564 - Charles IX

Avers (à 12 h.) CAROLVS : VIIII : D : G : FRANCO REX : (date). Écu de France couronné, sous un soleil.

Revers (à 12 h.) + CRISTVS : REGNAT VINCIT ET : IMPERA (différent). Croix fleurdelisée avec différent d’atelier dans un losange incurvé en cœur.
Or. 3,37 g. 25,1 mm.  [3]

PNG - 274.3 ko

NDLR : Il est question de 1020 livres tournois en écus d’or au soleil en 1564 (Charles IX). Nous allons donc faire chauffer la calculette :

(29 mars 1564) CHARLES IX 1020 livres tournois en écus d’or au soleil
1000€ pour un écu d’or au soleil (estimation 2016 sur vente)
1 écu pour 1 livre tournois 13 sols (soit 1,05 livre tournoi)
1020 / 1.05 = 971
soit 971 pièces d’or de 3,37 g estimation 971 000 € pour les monnaies (2016)
3,27 kgs d’or
Une once = 28,3495231 grammes
soit 115,5 onces >>> 115 000 € (2016) si l’or était fondu

Notes

[1] Le taux d’intérêt est donc de 10% à cette époque.

[2] NDLR : Dans la foulée, le document en bas de page, Jacques d’Argouges prête à Morice du Praël. Il s’agit fort probablement de son beau-frêre, sachant que Maurice de Präel, Ecuyer, seigneur d’Hienville, de Cerisy et de Ravenoville, est l’époux de Jeanne d’Argouges, soeur de Jacques, sgr de Gratot, de Granville et de Montcarville, Baron de Rasnes et d’Asnebec, Capitaine de Coutances (23 juillet 1571), Gouverneur de Coutances (23 juillet 1571).

[3] Duplessy.1057