Le50enligneBIS

1704. animation dans le bourg


JPEG - 1.8 ko

e Procureur du roi, est obligé d’assister à l’élection des consuls de communes situées dans le ressort de la Jugerie où il exerce ses fonctions : l’élection se passe dans la maison communale, appelée plus tard hôtel de ville, puis les élus sortent sur le pas de la porte, encadrés du Juge-Mage [1] et du Procureur, pour se faire acclamer - car les habitants sont déjà attroupés sur la place du marché, pour savoir le résultat du vote.

Malheureusement, par souci d’économie, les magistrats ont cette fois voyagé avec le sergent royal qui doit signifier un arrêt d’appel donnant tort aux consuls dans un procès contre la mise à la taille d’une veuve acariâtre - et celle-ci trône au balcon de l’auberge, en face, pour s’assurer que son triomphe sera public

A cause de l’élection, et pour pouvoir repartir avec les magistrats, le sergent royal n’a pas d’autre moment pour faire délivrance de l’arrêt dont il est porteur. Mais, ce faisant, il provoque immédiatement protestations et vociférations, puis coups et blessures : il est assailli, blessé, il saigne et peut-être même qu’il gémit un peu...

N’écoutant que son bon cœur le Procureur le saisit à bras le corps, l’enveloppe de sa toge, et le porte à l’intérieur de l’auberge - dans le même temps, la dame est arrachée du balcon, par son fils, pour la protéger des projectiles et, espère-t-il, calmer l’ambiance - tandis que l’aubergiste calfeutre portes et fenêtres en maugréant sur l’occasion perdue de servir à boire... et les magistrats d’attendre que les habitants soient rentrés souper chez eux pour s’en aller de ce bourg trop animé

Le Juge Mage, le Procureur et le sergent pensaient rentrer chez aux à "jour faillant" - ils sont rentrés à "jour failli"....

Notes

[1] Le juge-mage, parfois écrit juge-maje, du latin judex major (« grand juge ») est une ancienne fonction juridique variant selon les lieux et les époques.

Depuis l’Antiquité romaine le judex major était le premier juge d’un tribunal.