LA TABLE DE PEUTINGER COMPLÈTE

Un document d’origine très ancienne

"Réalisé en 1265 par un moine de Colmar et constitué de 11 parchemins hauts d’environ 34 cm qui, bout à bout, totalisent une longueur de 6,74 m., ce document a été découvert en 1494 par Conrad Meissel alias Celtes et remis en 1507 à un antiquaire d’Augsbourg, Conrad Peutinger.
Il s’agit d’un planisphère décrivant le monde connu dans l’Antiquité. En effet plusieurs localités disparues, comme Pompéi ou Herculanum, sont indiquées et d’autres lieux portent leurs noms d’époque romaine, par exemple Hatra en Irak ou Tégée en Grèce, noms perdus au Moyen Âge. Par ailleurs, diverses inscriptions font référence à des idées antiques, par exemple un grand fleuve "coulant" sous le Sahara, ou aux conquêtes d’Alexandre le Grand. Ajoutons que les localités sont reliées par des routes et que les distances sont marquées en chiffres romains _ indiquant les milles (1480 m.) ou, à l’ouest de Lyon, les lieues gauloises (2220 m.)

Les grandes villes sont représentées par des vignettes de taille variable et une importance particulière est accordée au dessin des villes thermales. Les métropoles de cette carte sont Rome, Constantinople et Antioche et les villes de taille immédiatement inférieure sont Nicomédie (Izmit), Nicée (Iznik), Aquilée et Ravenne. Ancyre (Ankara) paraît être une ville de la taille de Ravenne mais son nom n’a pas été inscrit. Il en va de même d’Alexandrie. En outre, la carte semble indiquer certains trajets maritimes ou fluviaux sans marquer clairement les lieux de départ et d’arrivée, par exemple un bac pourrait exister au sud du Péloponnèse, peut être vers la Crète ou la Cyrénaïque, et Ostie, le port de Rome, est placée exactement en face de Carthage. Il est aussi fait allusion à un trajet fluvial entre Ostiglia et l’Adriatique ou Ravenne.

Tout cela permet de conclure que la carte de Peutinger, est le résultat de copies successives avec surcharges réalisées à diverses époques à partir d’un ou de plusieurs originaux antiques. Les informations les plus anciennes datent vraisemblablement d’avant 79 apr. J.-C. puisque Pompéi est indiquée. D’autres indications temporelles peuvent êtres tirées de Jérusalem qui est nommée Aelia Capitolina, nom attribué en 132 apr. J.-C. et de Constantinople, nom usuel de Byzance à partir du Ve siècle."

source : Euratlas

C’est évidemment très déformé, mais en zoomant (photo 1 ci-dessus, 2 et 3 dans le port-folio) on arrive à découvrir une ville de la Manche sur cette "carte routière" tellement ancienne.
regardez bien :

• Cosedia = Constantia = Coutances , France
• Gesocribate = Gesocribate = Brest, France
• Mediolanum Santon. = M. Santonum = Saintes, France
• Vesonna = Vesunna = Périgueux, France

Cette carte est basée à partir d’une liste et montre les routes et les croisements, un peu à la façon d’un plan de métro qui ne reflète pas la géographie, mais représente les voies (pas romaines celles là) et les croisements de voies (les stations).
Ils ne faut pas oublier l’l’ adage "tous les chemins mènent à Rome. Cette carte est un moyen de déplacement en partant de Rome. Si vous avez la patience, faites le trajet Romes > Coutances en notant les "stations", et prenez votre ticket pour un long voyage.

Version allégée de la carte de Peutinger, centrée sur la Normandie actuelle et la Bretagne. Les chiffres romains représentent les distances en lieues gauloises entre deux points, la lieue gauloise équivaut à 2222 m.

• Coriallo : Cherbourg
• Alauna : Valognes
• Crociatonnum : Carentan ? St-Côme-du-Mont ?
• Cosedia : Coutances
• Legedia : Avranches
• Augustodunum : Bayeux
• Aragenue : Vieux
• Juliabona : Lillebonne
• Ratomagus : Rouen
• Mediolanum Aulercorum : Evreux

En Bretagne :

• Condate : Rennes
• Fanomartis : Corseul
• Vorgium : Carhaix
• Gesoeribate : Brest
• Reginea : Erquy ?
• Fl. Liger : la Loire !