Le50enligneBIS
> Paroisses (Manche) > pqrs > Quettreville-sur-Sienne > Personnalités liées à la commune > Louis Beuve > LA MÈRE LALIE À LA LINSIVE - L’PETIT DOMESTIQUE DU MOULIN D’HYANVILLE - LES (...)

LA MÈRE LALIE À LA LINSIVE - L’PETIT DOMESTIQUE DU MOULIN D’HYANVILLE - LES CH’VAS VIRLIS


HISTOIRES NORMANDES

LA MÈRE LALIE À LA LINSIVE _ - L'PETIT DOMESTIQUE DU MOULIN D'HYANVILLE _ - LES CH'VAS VIRLIS

- Boujou la companie.

- Boujou la Mère Lalie, Vous v’la arrivée la prémire des linsivires. C’est nous qui sommes tous bi contents d’ vous avei durant les troués jous qu’s allez été à la linsive cyiz nous.

- Veire, troués jous ! eun à essangi, l’aôte à pussi et l’trouesime à r’laver. Y a bi longtemps qu’ c’est comme ça mes pouores quénâles. Défunts nos gens disaient toujous qu’la linsive était l’huitime des sacrements !

- ’S allez m’ conter des contes d’âotfeis, à mei. J’ s’rai do vous dès aô matin : pas les deux jous qu’vous s’rez aô douit do les linsi­vires, mais d’main quand vous s’rez à pussi dans l’appartement.

- Des contes d’âotfeis ! Oh bi, men pouore quénale, j’creis pas meins qu’ma vieule chouque est éteinte, ded’pis des années que j’vous conte tous ces paônages ilo. Dès tout p’tiot vous v’niez tou­jous vous freûler à l’entou d’ma case et m’détourber pour qué j’vous conte des contes dé fées. À c’t heu qu’ vous enviez des vergies d’vieules histouères à vos journias d’Paris, c’est toujous à r’com-menci ; c’est bitot comme l’petit domestique du moulin d’Hyanville, qu’en faisait bi pus long qu’no li disait.

- Qui qu’ c’est aco qu’çu conte là ?

- Oh, mais ça n’est pas eun conte ; c’est bi vrai qu’ça arrivit aô moulin d’Hyanville, du temps d’la veuve Leclerc, qu’était mounire, y a pus d’quarante ans, c’est pourquei !

Eg bi eun dimanche, prémi que d’monter à la chambre s’habilli pour la messe, ol avait dit à sen p’tit domestique qu’était arrivé d’l’avant-velle et qui d’vait garder pendant l’s offices : "Aô lu que d’rester sans branler aô mitan d’l’aire et les deux bras avaô tei, com­mence toujous par taillî la soupe pour à médi."

Quand o d’scendit la montée, prête à parti pour la messe, l’petit li dit : "Dites donc la bourjouèse, j’en ai-t-i bitôt assez d’tailli ?"

- Oh, dame non, qu’o li fit, tâle toujous, taie toujous men p’tit, il en faôt bi d’âote que ço."

Ah ! bi dame, l’malin guai taillit itou pendant toute la grand’mes­se ; i taillait acco quand tous les gens rarivîtent, si bi qu’sé pains qu’il avait été cherchi sus la pllanche et dans la boulangerie y passîtent tous. Y avait des gobias d’pain, mes pouores bouannes gens, dans tous les dichons, pllein la vannette et jusqu’aô galti et toute la tabe qu’en était chergie !

I fûtent oblligis d’mangi, pendant pus d’quinze jous, à même les gobias qu’i’s avaient ramassés dans deux troués touàles !

- Ah ! mère Lalic, çu galfessi lo était eun lutin bi’n avisé !

- Ah ! eun lutin c’était bi’n âote sei qu’ço, men pouore quénale ! No veit bi qu’vous savez pas c’qué c’est ! Si ’s en aviez eu dans l’étchurie à l’entou des ch’vas d’vote père, vous vous en r’souviendrez bi ! Que l’Bouan Dieu et la Bouanne Virge vous préservent d’jamais avei d’lutins à vengi vos pouores malheureuses bêles cyiz, vous !

- En av’ous vu qui qu’ feis la Mère Lalie ?

- Ah ! nannin, car c’est d’ quei qui n’sé veit pas, mais ça sait toujous bi jiguler les gens.

Quand les ch’vas s’trouvent lutinés, i font eun brit impossible durant la nit et les domestiques qui sont couchis âoprès, crient bitôt que tous les diabes sont déquainés, c’est pouqui !

Nos a biau s’léver, allumer des lumires, no n’veit ri et y a même bi d’l’esposition à c’qué nos s’trouve mouchi sans moucheus et sans savei par qui.

Mais l’lendemain âo matin no trouve les pouores chévas les crins et la coue si tellement emmêlés que c’est à l’impossibe dé les défai­re, ni d’y passer l’étrile et ri’n en tout.

Y avait eun homme à Mesni-Drey qu’avait eun d’ces gros ch’vas bretons qu’ont la crinire bi longue. I l’trouvit eun coup âo matin, la crinire toute tressie comme les ch’veux des d’mouéselles d’à c’t heu. C’était si tellement bi tressi qu’no n’put jamais les démêler.

Aotfeis j’ai toujous entendu à défunts nos gens qu’les ch’vas enlutinés n’faisaient pas bouanne fin. I dépérissaient. N’ y avait ri’n à faire et ça n’ sé passait qué quand les lutins ernonçaient d’eux-mêmes à tous leurs tours, à leus lutinage.

- El les ch’vas Virlis, dont j’ vous entendais prêchi à la linsive, cyiz l’Ange Boucha, qui qu’ c’est aco qu’ c’lo ?

- Les ch’vas Virlis no n’en a jamais prêchi par icin ; j’ai oui dire ça âotfeis cyiz défunt men touton Juste _ - comme j’disions quand j’étîons qu’nâles _ - qu’habitait par la Haye.

Et bi, les Ch’vas virlis étaient des ch’vas qui n’en étaient pas...

- Ah ! ça d’vait ête vraiment eune drôle dé caval’rie, et j’érais pas voulu m’chergi d’les condire à la feire Saint Charles à Quêtreville.

- ’S ériez bi fait men pouore quénale, car i vous éraient élingui bi vivement dans l’fossé prémi qu’d’ête sorti d’la pièce.

C’est c’qu’arrivit eune feis à-n-eune bouanne fomme qui d’meurait à Folligny.

S’n homme allait vende dé la chai toutes les s’mainnes, à Granville. Eun matin qu’i d’vait parti, sa fomme s’n allit cherchi sen ch’va qu’ol avait mins la velle dans eune casse du Village Montier. O l’happit et hop ! s’affourquit d’ssus.

Mais c’était justénément yeun d’ces mâodis ch’vas Virlis qu’avait prins la forme et la couleu d’sen ch’va et qui s’promettait bi d’li jouer eun bouan tou.

Ça allit bi pour commenci, mais i n’étaient pas aco sortis du qu’min, qué v’lan ! v’là l’chéva qui s’fichit d’coté et éniquetit la pouore fomme dans l’fôssé you qu’i manquit d’l’émeindrer et l’ché­va s’évanit comme dé la fumée.

La pouore fomme happit comme là cinq ch’vas d’ rang qu’o pre­nait toujours pou l’ syan et qu’étaient des ch’vas virlis et qui li jouaient des tous impossibles.

À la fin la pouore malheureuse trouvit sen vrai ch’va qui s’laissit bi’n acondire cyiz lian.

Dans eune aôte maison du Village Montier, nos entendait quiquefeis, la nit, eun galop d’chévas arriver à mille des quatre pis dans la cour. La maison en soursoubrait, quand no sortait no n’ véyait ri.

- Mais, qui qu’vous créyez qu’ c’était, ces ch’vas virlis ?

- J’n’en sais ri et n’en veux ri savei, car véy’ous bi, dans toutes ces histouères ilo, fâot pas cherchi à ête pus malin qué l’diabe.

Louis Beuve

Œuvres choisies

Portfolio