1111 - 1118 : chronologie depuis la Peste en Normandie jusqu’au concile provincial de Rouen de 1118

...Les paroisses de Jumièges, du Mesnil et d’Yainville, avec la chapelle de Saint-Nicolas du Trait, renfermées dans la péninsule, étaient alors exemptes de la juridiction de l’archevêque de Rouen et de son archidiacre. L’abbé seul l’exerçait sur les curés et le clergé de ces trois paroisses, avec une autorité presqu’épiscopale, de sorte qu’il ne lui manquait que le pouvoir de conférer les ordres ; encore en était-il dédommagé par le droit d’examiner ceux qui s’y croyaient appelés, et de leur donner des dimissoires pour les faire recevoir de l’évêque qu’il voudrait leur indiquer. Les causes ecclésiastiques étaient portées à son tribunal, et ses jugements réputés canoniques ; on n’en pouvait appeler qu’au pape ou à l’archevêque (30). Il y avait même des cas, comme la destitution d’un prêtre et l’interdit d’une église, où l’appel comme d’abus à l’archevêque était nul. Le prélat n’en pouvait connaître sans une commission du souverain pontife, auquel ces sortes d’appels étaient dévolus ; ses mandements n’obligeaient à rien, et les curés n’en pouvaient faire la publication qu’après qu’ils leur avaient été envoyés par l’abbé, ou le prieur, claustral en son absence. Il n’en était pas de même des décrets du Concile provincial ; soit que l’abbé y eût assisté en personne ou par procureur, il fallait en pour suivre l’exécution. Aussi l’abbé de Jumièges était-il obligé de tenir, immédiatement après, un synode extraordinaire, pour en donner connaissance aux prêtres de son exemption, et les faire observer.

L’abbaye de Jumièges souffrit de grandes pertes dans cette occasion ; mais elle s’en serait relevée facilement, après le traité conclu la même année, si la guerre n’avait recommencé, cinq ans après, entre les deux rois de France et d’Angleterre, qui brûlèrent et ravagèrent tout le pays. Le roi Henry, pour remédier à ces désordres, fit tenir un Concile à Rouen, le 7 octobre 1118 ; il y traita de la paix, entre lui et le roi de France, avec Raoul, archevêque de Cantorbéry, et les barons de la province de Normandie, qu’il avait convoqués, tandis que Geoffroy, archevêque de Rouën, traita des affaires de l’Église (31), avec Richard, évêque de Bayeux, Jean de Lisieux, Turgis d’Avranches et Roger de Coutances. L’abbé Urson assista à ce même Concile, avec Roger, abbé de Fécamp, et plusieurs autres abbés, dont Orderic Vital nous a conservé les noms. Conrad, légat du pape Gélase II, présida au Concile, et s’y plaignit fortement de l’empereur et de l’antipape Bourdin, demandant aux évêques et aux abbés le secours de leurs prières et de leur argent pour le pape, que la persécution avait réduit à venir au deçà des Alpes comme en exil (32). On ignore si la harangue eut quelqu’effet.... (extrait de « HISTOIRE DE L’ABBAYE ROYALE DE SAINT-PIERRE DE JUMIÈGES »)

• source : Histoire du duché de Normandie Par Ignace Joseph Casimir. Goube, Tome 3